Règlement officiel du concours

CE CONCOURS EST OUVERT AUX RÉSIDENTS DU CANADA SEULEMENT
ET EST RÉGI PAR LES LOIS CANADIENNES

1. DATES CLÉS :

Le concours One of A Kind Welding Helmet (le « concours ») commence le 15 octobre 2022 à 0 h 00 heure de l'Est (« HE »), et se termine le 31 décembre 2022 à 23 h 59, 59 s., HE (la « période du concours »).

2. ADMISSIBILITÉ À PARTICIPER :

Le concours est ouvert aux résidents du Canada seulement qui ont atteint l'âge légal de la majorité dans leur province ou territoire de résidence au moment de la participation, à l'exception des employés, représentants ou agents (et des personnes qui vivent avec ceux-ci, qu'ils soient parents ou non) de Messer Canada Inc. (le « commanditaire », de ses entités affiliées, fournisseurs de prix, agences de publicité/promotion et de toute autre personne ou entité qui participe à l'élaboration, à la production, à la mise en place, à l'administration ou au déroulement du concours (collectivement, les « parties du concours »).

3. ACCEPTATION D'ÊTRE LIÉ JURIDIQUEMENT PAR CE RÈGLEMENT :

En participant à ce concours, vous confirmez que vous avez lu le présent règlement officiel et que vous acceptez d'être lié juridiquement par celui-ci (le « règlement »).

4. COMMENT OBTENIR UNE PARTICIPATION :

AUCUN ACHAT REQUIS. LE FAIT DE FAIRE UN ACHAT N'AUGMENTERA ET N'INFLUENCERA PAS DE TOUTE AUTRE FAÇON VOS CHANCES DE GAGNER DANS CE CONCOURS. Pour être admissible à obtenir une participation (une « participation »), consultez le www.messercanada.ca/contest (le « site Web ») et suivez les instructions à l'écran pour obtenir un formulaire de participation (le « formulaire »). Remplissez intégralement le formulaire en indiquant tous les renseignements requis. Une fois que vous avez rempli intégralement le formulaire en inscrivant tous les renseignements requis et accepté le règlement, suivez les instructions à l'écran pour soumettre votre formulaire dûment rempli afin d'être admissible à une (1) participation.

5. LIMITE ET CONDITIONS DE PARTICIPATION :

Il y a une limite d'une (1) participation par personne. Si le commanditaire découvre (à l'aide de toute preuve ou de tout autre renseignement mis à sa disposition ou autrement découvert par celui-ci) qu'une personne a tenté : (i) d'obtenir plus d'une (1) participation et/ou (ii) d'utiliser de multiples noms, de multiples identités et/ou tout autre moyen non conforme à l'interprétation par le commanditaire de la lettre et de l'esprit du présent règlement pour participer à ce concours ou le perturber; elle pourra alors être disqualifiée du concours à la seule et entière discrétion du commanditaire. Les parties du concours et chacun de leur agent, employé, directeur, successeur et ayant droit respectif (collectivement, les « parties exonérées ») ne sont pas responsables, et n'acceptent aucune obligation de quelque nature que ce soit en lien avec toute participation en retard, perdue, mal dirigée, retardée ou incomplète (l'ensemble de celles-ci étant nul). Une participation peut être rejetée si, à la seule et entière discrétion du commanditaire, la participation n'est pas soumise et reçue conformément au présent règlement.

6. VÉRIFICATION :

Tous les participants et toutes les participations peuvent faire l'objet d'une vérification en tout temps, pour quelque raison que ce soit. Le commanditaire se réserve le droit, à sa seule et entière discrétion, d'exiger une preuve d'identité et/ou d'admissibilité (dans une forme acceptable pour le commanditaire – y compris, mais sans s'y limiter, une pièce d'identité avec photo délivrée par le gouvernement) : (i) dans le but de vérifier l'admissibilité d'une personne à participer au présent concours; (ii) dans le but de vérifier l'admissibilité et/ou la légitimité d'une participation et/ou des autres renseignements soumis (ou prétendument soumis) aux fins du présent concours; et/ou (iii) pour toute autre raison jugée nécessaire par le commanditaire, à sa seule et entière discrétion, pour administrer le présent concours conformément à l'interprétation par le commanditaire de la lettre et de l'esprit du présent règlement. Le fait de ne pas fournir cette preuve à l’entière satisfaction du commanditaire dans le délai spécifié par le commanditaire peut entraîner la disqualification à la seule et entière discrétion du commanditaire. Le seul déterminant du temps aux fins du présent concours sera le ou les dispositifs officiels de comptabilisation du temps utilisés par le commanditaire.

7. PRIX :

Il y aura un total d'un (1) prix (le « prix ») à gagner dans le cadre de ce concours. Le prix consiste en un casque de soudage unique peint à la main par un artiste local. La valeur au détail du prix est d'environ 3 000 $ canadiens.

Le casque de soudage est un casque de soudage numérique auto-obscurcissant équipé d'un nouvel ADF numérique amélioré convenant à la plupart des applications de soudage. Comprend un filtre d'obscurcissement automatique, une fonction de meulage externe qui permet à l'utilisateur d'effectuer des opérations d'ébavurage et de meulage, une détection automatique de marche/arrêt, un indicateur de batterie faible, et permet au soudeur de voir plus précisément le point d'amorçage de l'arc. Il est fabriqué en nylon résistant aux chocs (PA) et est léger pour réduire la fatigue. Convient à la plupart des applications de soudage.

Sans limiter la généralité de ce qui précède, les conditions générales suivantes s'appliquent au prix : (i) Le prix doit être accepté tel qu'il est attribué et n'est pas transférable, cessible ou convertible en argent (sauf autorisation spécifique du commanditaire à sa seule et entière discrétion); (ii) aucune substitution n'est autorisée, sauf à la discrétion du commanditaire; (iii) le commanditaire se réserve le droit, à tout moment, de remplacer le prix ou un élément de celui-ci, pour quelque raison que ce soit, par un prix ou un élément de prix d'une valeur au détail égale ou supérieure, y compris, sans s'y limiter, mais à la seule discrétion du commanditaire, un prix en argent; (iv) les détails du prix seront à la seule et entière discrétion du commanditaire et sous réserve de disponibilité; et (v) la garantie standard du fabricant, le cas échéant, s'applique au prix.

Aucune des parties exonérées ne fait quelque déclaration que ce soit ou n'offre une quelconque garantie, explicite ou implicite, concernant la qualité ou l'adaptation à un usage particulier du prix remis en lien avec le concours. Dans toute la mesure permise par les lois applicables, le gagnant confirmé comprend et confirme qu'il ne pourra pas demander un remboursement ni intenter un recours en droit ou en équité contre le commanditaire ou toute autre partie exonérée si le prix n'est pas adapté à son usage ou est jugé insatisfaisant de quelque façon que ce soit.

8. PROCESSUS DE SÉLECTION DES GAGNANTS ADMISSIBLES :

Le vendredi 6 janvier 2023 (la « date de sélection ») à Vaughan, en Ontario, à environ 12 h 00 HE, un (1) participant admissible sera choisi par un tirage au hasard parmi toutes les participations admissibles soumises et reçues conformément au présent règlement. Les chances de gagner dépendent du nombre de participations admissibles soumises et reçues conformément au présent règlement.

9. PROCESSUS DE NOTIFICATION DES GAGNANTS ADMISSIBLES :

Le commanditaire, ou son ou ses représentants désignés, fera un minimum de trois (3) tentatives pour communiquer avec le gagnant admissible dans les cinq (5) jours ouvrables qui suivent la date de sélection. Si le gagnant admissible ne peut pas être joint comme indiqué ci-dessus, ou si toute notification est retournée comme non livrable, il peut alors, à la seule et entière discrétion du commanditaire, être disqualifié (et, s'il est disqualifié, il renoncera à tous ses droits sur le prix) et le commanditaire se réserve le droit, à sa seule et entière discrétion et si le temps le permet, de sélectionner au hasard un autre participant admissible conformément aux procédures applicables décrites à la règle 8 (auquel cas les dispositions ci-dessus de la présente section s'appliqueront à ce gagnant admissible nouvellement sélectionné).

10. PROCESSUS DE CONFIRMATION DES GAGNANTS ADMISSIBLES :

PERSONNE N'EST UN GAGNANT À MOINS ET JUSQU'À CE QUE LE COMMANDITAIRE CONFIRME OFFICIELLEMENT QUE CETTE PERSONNE EST LA GAGNANTE CONFORMÉMENT AU PRÉSENT RÈGLEMENT, MÊME SI CETTE PERSONNE EST ANNONCÉE COMME UNE GAGNANTE OU UNE GAGNANTE ADMISSIBLE. AVANT D'ÊTRE DÉCLARÉ GAGNANT DU PRIX CONFIRMÉ, le gagnant admissible devra : (a) répondre correctement à une question d'habilité mathématique sans aide mécanique ou autre (qui peut, à la seule et entière discrétion du commanditaire, être administrée en ligne, par courriel ou par tout autre moyen électronique, par téléphone ou dans le formulaire de déclaration et d'exonération du commanditaire); et (b) signer et retourner dans les cinq (5) jours ouvrables qui suivent la notification le formulaire de déclaration et d'exonération du commanditaire, lequel (entre autres choses) : (i) confirme la conformité au présent règlement; (ii) reconnaît l’acceptation du prix (conformément à l’attribution); (iii) exonère le commanditaire et toutes les autres parties exonérées de l'ensemble des responsabilités en lien avec ce concours, sa participation à celui-ci et/ou l'attribution et l'utilisation ou la mauvaise utilisation du prix ou de toute partie de celui-ci; et (iv) consent à la publication, reproduction et/ou autre utilisation de son nom, de sa ville, sa province, de son territoire de résidence, de sa voix, de ses déclarations au sujet du concours et/ou de sa photo ou de son image sans autre avis ou dédommagement, dans toute publicité ou annonce réalisée par le commanditaire ou en son nom, peu importe la façon, y compris par impression, diffusion ou Internet.

Si le gagnant admissible : (a) ne répond pas correctement à la question réglementaire; (b) ne retourne pas les documents du concours dûment signés dans les délais indiqués; (c) ne peut pas accepter (ou ne souhaite pas accepter) le prix (tel qu'attribué) pour quelque raison que ce soit; et/ou (d) est jugé en infraction au présent règlement (tout cela déterminé par le commanditaire à sa seule et entière discrétion); il sera alors disqualifié (et renoncera à tous ses droits concernant le prix) et le commanditaire se réserve le droit, à sa seule et entière discrétion et si le temps le permet, de choisir au hasard un autre participant admissible conformément à la procédure de la règle 8 (auquel cas les dispositions précédentes de cette section s'appliqueront à un tel gagnant admissible nouvellement choisi).

11. CONDITIONS GÉNÉRALES :

Le présent concours est assujetti à l'ensemble des lois fédérales, provinciales et municipales applicables. Les décisions du commanditaire concernant tous les aspects de ce concours sont définitives et exécutoires pour tous les participants, sans droit d'appel.

TOUTE PERSONNE DONT LE COMMANDITAIRE ESTIME QU’ELLE AGIT EN VIOLATION DE L’INTERPRÉTATION, PAR LE COMMANDITAIRE, DE LA LETTRE ET/OU DE L’ESPRIT DU PRÉSENT RÈGLEMENT POUR QUELQUE RAISON QUE CE SOIT, PEUT ÊTRE DISQUALIFIÉE À LA SEULE ET ENTIÈRE DISCRÉTION DU COMMANDITAIRE À TOUT MOMENT.

Les parties exonérées ne sont pas responsables : (i) de toute défaillance d'un site Web ou d'une autre plateforme pendant le concours; (ii) de tout dysfonctionnement ou autres problèmes de quelque nature que ce soit, y compris, mais sans s'y limiter, ceux qui concernent le réseau ou les lignes téléphoniques, les systèmes informatiques en ligne, les serveurs, les fournisseurs d'accès, l'équipement informatique ou les logiciels; (iii) d'une défaillance liée à la réception, à la saisie ou à l'inscription de toute participation et/ou de tout autre renseignement pour quelque raison que ce soit, y compris, mais sans s'y limiter, les problèmes techniques ou la congestion du trafic sur Internet ou tout site Web; (iv) de tout préjudice ou de tout dommage à l'ordinateur ou à un autre appareil d'un participant ou de toute autre personne en lien avec la participation au concours ou découlant de celle-ci; (v) de l'identification incorrecte et/ou erronée de toute personne à titre de gagnant ou de gagnant admissible et/ou (vi) de toute combinaison de ce qui précède.

Le commanditaire se réserve le droit, sous réserve seulement de l'approbation par la Régie des alcools, des courses et des jeux (la « Régie ») au Québec, de retirer, de modifier ou de suspendre le présent concours (ou de modifier le présent règlement) de quelque façon que ce soit, pour une raison hors du contrôle jugé raisonnable du commanditaire, qui entrave la bonne conduite de ce concours comme il est prévu par le présent règlement, y compris, mais sans s'y limiter, tout problème, erreur, falsification, intervention non autorisée, fraude ou défaillance de quelque nature que ce soit.

Toute tentative d'entraver le déroulement légitime de ce concours de quelque façon que ce soit (selon le jugement du commanditaire à sa seule et entière discrétion) pourrait constituer une infraction aux lois criminelles et civiles, et si une telle tentative est faite, le commanditaire se réserve le droit de réclamer des dommages et intérêts dans toute la mesure permise par la loi. Le commanditaire se réserve le droit, sous réserve seulement de l'approbation de la Régie au Québec, d'annuler, de modifier ou de suspendre le présent concours, ou de modifier le présent règlement, de quelque façon que ce soit sans avis ni obligation préalable, dans le cas d'un accident, d'une erreur d'impression ou administrative, ou de toute autre erreur de quelque nature que ce soit, ou pour toute autre raison de quelque nature que ce soit. Sans limiter la généralité de ce qui précède, le commanditaire se réserve le droit, à sa seule et entière discrétion, de faire passer un autre test d'habileté selon ce qu'il juge approprié en fonction de la situation et/ou pour se conformer aux lois applicables.

En participant à ce concours, chaque participant consent explicitement à ce que le commanditaire, ses agents et/ou ses représentants stockent, partagent et utilisent les renseignements personnels envoyés aux fins de l'administration de ce concours, conformément à la politique de confidentialité du commanditaire (mis à votre disposition à l'adresse : https://www.messer-ca.com/privacy-policy/). Le présent article ne limite aucun autre consentement qu’une personne peut donner au commanditaire ou à d’autres personnes quant à la collecte, à l’utilisation et/ou à la divulgation des renseignements personnels la concernant.

Le commanditaire se réserve le droit, sous réserve seulement de l'approbation par la Régie au Québec, de modifier des dates, des échéances et/ou d'autres aspects du déroulement du concours indiqués dans le présent règlement, dans la mesure jugée nécessaire par le commanditaire, afin de vérifier la conformité au présent règlement de tout participant, de toute participation et/ou de tout autre renseignement, ou à la suite de quelque problème que ce soit, ou à la lumière de toute circonstance qui, selon le jugement du commanditaire, et à sa seule et entière discrétion, entrave la bonne administration du concours prévue dans le présent règlement, ou pour toute autre raison.

Pour les résidents du Québec : Tout litige concernant le déroulement ou l'organisation d'un concours publicitaire peut être soumis à la Régie des alcools, des courses et des jeux, pour décision. Tout litige concernant l'attribution d'un prix peut être soumis au conseil dans le seul but d'aider les parties à parvenir à un règlement.

En cas de disparité ou d'incohérence entre les modalités du présent règlement et des déclarations ou autres énoncés contenus dans les documents liés au concours rédigés en anglais, y compris, mais sans s'y limiter, la version française du présent règlement, la publicité au point de vente, la publicité à la télévision, la publicité imprimée ou la publicité en ligne et/ou toute instruction ou interprétation de ce règlement donnée par un représentant du commanditaire, les modalités de la version anglaise du règlement prévaudront, régiront et contrôleront dans toute la mesure permise par la loi.

L’invalidité ou l’inapplicabilité de toute disposition du présent règlement n’affecte pas la validité ou l’applicabilité des autres dispositions. Dans le cas où une disposition serait jugée invalide, inapplicable ou illégale, le présent règlement restera en vigueur et sera interprété conformément aux modalités comme si la disposition invalide ou illégale ne figurait pas dans les présentes.

Dans toute la mesure permise par les lois applicables, tous les problèmes et toutes les questions concernant la formulation, la validité, l'interprétation et l'applicabilité du présent règlement ou des droits et obligations des participants, du commanditaire ou de toute autre partie exonérée en lien avec le concours seront régis et interprétés conformément aux lois internes de la province de l'Ontario et aux lois fédérales du Canada applicables aux présentes, sans pour autant donner effet à tout choix de compétence législative, de règles de conflit de lois ou de dispositions qui entraîneraient l'application des lois de tout autre territoire. Les parties consentent par la présente à la compétence exclusive des tribunaux de l'Ontario pour toute action visant à faire appliquer le présent règlement (ou s'y rapportant d'une autre manière) ou relative à ce concours.